Sin categoría

Home » Sin categoría

REDES DE PROTECCIÓN A MIGRANTES Y REFUGIADOS

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría

III Encuentro de Coordinación de Redes de Protección en Frontera Bolivia – Chile – Perú

foto 7 encuentro

El Tercer encuentro de Redes de Protección a Migrantes y Refugiados de la Sociedad Civil, fue organizado por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Arica, entre los días 11 al 13 de agosto. El objetivo de este tercer encuentro fuer dar una mirada a le realidad del fenómeno migratorio en esta frontera, afianzar la red de instituciones que trabajan con los migrantes y refugiados en los tres países, con atención especial en esta frontera, asumir los desafíos existentes y hacer recomendaciones al trabajo hacia el futuro a las instituciones de gobierno que trabajan con los migrantes y refugiados, principalmente a las Comisiones Nacionales de atención a Refugiados (Conares) de los tres países, presentes en el encuentro. Hemos percibido positivos y significativos cambios en relación al tránsito más expedito y el trato a los migrantes y el acceso a Chile de los solicitantes de Refugio. Finalizamos el encuentro con el compromiso de seguir este trabajo en red con una agenda de actividades y compromisos con el fin de promover y defender los Derechos Humanos de los migrantes y refugiados, con fronteras solidarias y seguras.

Fuente: INCAMI Arica comunicaciones

Sensibilización contra el delito de Trata de Personas

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría
Operativo contra la Trata y tráfico ilícito de migrantes en paso Fronterizo Chacalluta (Chile)

foto 6 OPERATIVO TRATA

El Comité Binacional Perú – Chile de lucha contra la trata y el tráfico ilícito de migrantes organizo un operativo de sensibilización en el complejo fronterizo de Chacalluta el sábado 08 de agosto de las 10hs hasta las 13hs. En este comité participan organizaciones de gobiernos de los dos países como, Extranjería, gobierno regional, defensoría del pueblo, migraciones, Derechos Humanos, Fiscalía, Poder judicial, Policía nacional del Perú, Carabineros de Chile, PDI, Servicio Jesuita a Migrantes, entre otros. Además, hace parte de este comité la pastoral de Movilidad Humana de las Diócesis de Arica y Tacna. El local fronterizo es apropiado para sensibilizar y prevenir este grave delito, visto que todo fin de semana hay un movimiento de más de cinco mil personas de diferentes nacionalidades que cruzan esta frontera.

Fuente: INCAMI Arica comunicaciones

Celebración Día Nacional del Ecuador en Arica

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría

Celebración de Fiestas Patrias del Ecuador

foto 5 FIESTA NACIONAL ECUADOR

El domingo 09 de agosto a las 12hs, en la Capilla Peregrino de Emaús celebramos el aniversario 206 de Independencia del Ecuador. Estuvo presente el Cónsul Honorario, su familia y un grupo de compatriotas, además de agentes de pastoral migratoria. Los migrantes ecuatorianos en Chile se destacan por el alto número de profesionales en el área de salud. En Arica no es diferente pues existen cerca de 25 médicos trabajando en distintos hospitales y clínicas de la ciudad.

Fuente: INCAMI Arica comunicaciones

CELEBRACIÓN FIESTA NACIONAL DE BOLIVIA

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría
  • Pasacalle de víspera de fiestas patrias bolivianas en Arica

foto 4 PASACALLE BOLIVIA

El día 05 de agosto vísperas de fiestas patrias bolivianas, 18 grupos de bailes folclóricos típicos desfilaron con sus trajes coloridos con bailarines al ritmo de Diablada, Morenada, Tinkus, Tobas, Cullaguadas, desde las 19hs hasta las 02 de la mañana en las calles 21 de mayo y culminado sus presentaciones en frente a la Catedral de San Marcos de Arica. A las 24hs hubo un intervalo para cantar el himno nacional boliviano y bailar tres pies de cueca. El evento es organizado por el Circulo de Residentes Bolivianos, con su presidente de turno Wilmer Marca y el Consulado Boliviano en Arica.

Fuente: INCAMI Arica comunicaciones.

INCAMI Arica celebra Patrona de Bolivia

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría
  • Bendición y Entronización de la imagen de la Virgen de Copacabana

foto 3 ENTRON. VIRGEN BOLIVIA

 

El domingo 02 de agosto bendecimos y entronizamos en la capilla Peregrino de Emaús una imagen de la Virgen de Copacabana Patrona de Bolivia.   La imagen fue traída y donada a la Capilla por la devota boliviana Sofía Gonzáles Saravia. A partir de ahora en adelante estará disponible para veneración de los devotos y migrantes bolivianos en Arica.

Fuente: INCAMI Arica comunicaciones

INCAMI ARICA CELEBRA FIESTA NACIONAL DE PERÚ

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría

Fiestas Patrias de Perú 23 y 28 de Julio

foto 2 FIESTAS PADTRIA PERÚ

El Consulado peruano en Arica organizó el día 23 de julio, la misa de fiestas patrias en la Iglesia Santa Ana. Estuvieron celebrando muchos sacerdotes chilenos y peruanos, además de los obispos de Arica Moisés Atisha y de Tacna Marco Antonio Cortez, demostrando que la iglesia de los dos países vela por la paz y unidad de los pueblos hermanos. Terminada la eucaristía los invitados se dirigieron a la sede Bolognesi de propiedad Peruana para compartir bailes típicos peruanos y la exquisita gastronomía peruana.

El 28 de julio a las 20hs, con la Colonia de “Residentes Peruanos sin Fronteras”, celebramos una eucaristía en la capilla Peregrino de Emaús contando con un significativo grupo de migrantes peruanos e invitados. Terminada la eucaristía hubo un rico compartir con un picante a la tacneña y asado para todos los presentes. Fue un momento íntimo de alegría y emoción para los que no pudieron estar en su país en esta fecha añorada.

Fuente: INCAMI Arica comunicaciones

INCAMI CUMPLE 60 AÑOS

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría

 

Logo-INCAMI 60años emails     

60 AÑOS DE TRABAJO POR UNA MIGRACIÓN DIGNA

INCAMI, referente nacional y internacional de la promoción por la dignidad y derechos de las personas migrantes, refugiadas, marineros e itinerantes celebra este año su 60° aniversario.

Creado en 1955, el Instituto Católico Chileno de Migraciones INCAMI, organismo de la Conferencia Episcopal de Chile encargado de promover, animar y coordinar los programas y actividades tendientes a la inserción e integración socio-laboral y religiosa de las personas cumple 60° años de gestión en torno a la misión por la que se fundó.

Seis décadas de una Institución que incluye 13 sedes desde Arica a Punta Arenas

Santiago a, 16 Agosto de 2015: 60 años de labor ininterrumpida porque a las personas migrantes o en movilidad humana se les respeten sus derechos y tengan un trato digno. Esto resume admirablemente la historia del Instituto Católico Chileno de Migraciones INCAMI desde su creación en Santiago de Chile en el año 1955, fecha en que los desplazamientos de personas marcaron la tónica de la época como consecuencia de los conflictos internacionales.

Las memorias de INCAMI se inician bajo el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial cuando la realidad migratoria se volvió dramática, no sólo por las destrucciones causadas por el conflicto sino también por la intensificación del fenómeno migratorio y de los refugios masivos. En este contexto, con la Constitución Apostólica Exsul Familia, publicada por Pío XII el 1° de agosto de 1952, la Santa Sede delinea de manera global y sistemática la pastoral de los migrantes, proponiendo que se constituyera en cada país una Comisión encargada de la animación y coordinación de la Pastoral Migratoria. Para responder a esa indicación de la Santa Sede se constituye en nuestro país la Fundación del Instituto Católico Chileno de Migración como organismo de la Conferencia Episcopal de Chile. Con el estímulo dado por el Nuncio Apostólico Monseñor Sebastiano Baggio, a partir de 1955 se constituye en la sede de la Nunciatura Apostólica de Santiago de Chile la Junta Ejecutiva y posteriormente el Consejo de INCAMI.

INCAMI nace con el fin de aunar los esfuerzos de las instituciones católicas y de los organismos nacionales e internacionales para promover y apoyar a los inmigrantes y emigrados chilenos en su proceso de establecimiento e integración en la sociedad receptora.

“Nuestra Visión consiste en que las personas comprendan el fenómeno migratorio como una riqueza, una oportunidad para el encuentro y el diálogo en el país.

“Nuestra Misión por tanto como Institución, es proteger y promover la dignidad y los derechos de los migrantes con acciones pastorales y de acogida”

Objetivos principales de INCAMI

  • Crear conciencia y sensibilizar a la comunidad eclesial y civil sobre el fenómeno de las migraciones y de los refugiados y su incidencia en la sociedad.
  • La difusión y aplicación de la doctrina católica en materia de migraciones.
  • La aplicación del espíritu cristiano en las leyes y normas prácticas relativas a la migración.
  • La promoción y coordinación de la asistencia espiritual a través de delegados diocesanos de migraciones, capellanes de colectividades, misioneros y agentes de pastoral migratoria.
  • El asesoramiento y cooperación en la asistencia y promoción integral ya sea en el orden religioso, social-cultural y jurídico. La promoción humana y la defensa de la cultura, identidad y derechos de los migrantes y refugiados.
  • Promover misiones y visitas a inmigrantes y chilenos emigrados.

 

A su llegada, los inmigrantes reciben:

  • Asesoramiento y orientación en lo que se refiere a sus derechos y deberes en la comunidad receptora.
  • Ayuda integral en el proceso de inserción e integración en la sociedad nueva.
  • Facilidades para la obtención de la documentación requerida y presentación ante los organismos competentes.
  • Prestación dentro de las posibilidades del INCAMI, de todos los servicios que contribuyan a la ubicación digna y adecuada del inmigrante y su familia en Chile.  

 

INCAMI coordina con las diócesis, parroquias y capellanías del país, varios programas de atención a las personas que por su situación de movilidad permanente o temporaria, requieren de un acompañamiento pastoral específico, entre los que se encuentran los inmigrantes, retornados, los migrantes internos, los emigrados chilenos, los marinos, los circenses, los nómadas, los turistas y los trabajadores del transporte aéreo y terrestre.

INCAMI y sus principales hitos en los 60 años de historia en Chile

  • Periodo 1955 – 1973: mantuvo el hogar del migrante en Quinta Normal
  • Periodo 1970 – 1990: las Diócesis del Sur de Chile implementaron oficinas y servicios específicos de acompañamiento a los emigrados chilenos principalmente a los que se dirigían a Argentina y a los que retornaban a Chile. En este periodo el trabajo de INCAMI llega a completar más de 9.000 documentos de regularización migratoria al año.
  • Periodo 1973 – 1995: a partir de 1975 se edita la revista “Migrantes” y entre 1989 y 2003 se publica la “Carta de Chile” un instrumento de comunicación que se envía gratuitamente por correo a más de 3.000 personas y a las comunidades de chilenos en 20 naciones con noticias e información sobre Chile y las actividades del INCAMI al servicio de los emigrados chilenos. En 1989, INCAMI organiza el primer seminario internacional sobre “Migración Forzada y las Dificultades de la Transición” poniendo de relieve el tena del retorno para cuyas necesidades el Instituto establece una sección especial de atención social a los retornados, que continúa su tarea incluso después del cierre de la Oficina Nacional de Retorno, en agosto de 1994.
  • Periodo 1993 – 2000: INCAMI se ocupa de la Agencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), ejecutando los programas de asistencia social, becas de perfeccionamiento y educación secundaria vocacional para los refugiados. A partir de 1997 se realizan las Jornadas Migratorias cuyo objetivo es hacer un análisis actualizado e la realidad migratoria y elaborar nuevas exigencia de la movilidad humana en el actual contexto social y religioso.
  • 2000 y actualidad: En este año 2000 el Instituto coordina junto con el Ministerio de Obras Públicas y el Arzobispado de Santiago la apertura de la Capilla del Aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago para la atención pastoral de las personas que trabajan en transporte aéreo y los pasajeros que llegan y parten al terminal. A partir del año 2003 INCAMI promueve la implantación de Departamentos de Pastoral Migratoria en las Diócesis como instancia pacífica coordinadora de la pastoral y la promoción humana y social de los migrantes y sus familias. En el año 2004 la iglesia chilena constituye la Pastoral Circense bajo el alero de INCAMI orientado al trabajo pastoral con las distintas realidades de movilidad humana en el país.

 

INCAMI y su trabajo en Chile durante los últimos 15 años

Chile en el último tiempo ha cambiado drásticamente su realidad de bajo porcentaje de inmigrantes para convertirse en un país de oportunidades para este Colectivo, gracias al desarrollo económico que el país ha tenido, las facilidades para viajar y acceder a la información, además de los distintos escenarios sociopolíticos que está experimentando el mundo.

Este incremento exponencial ha supuesto para INCAMI poner en marcha toda su experiencia de 60 años de actividad en materia de migración, pero esta vez en un escenario mucho más complejo por la riqueza de diversidad cultural a la que se enfrenta Chile y que corresponde gestionar de la mejor manera posible.

Ante esta nueva realidad y para lograr cumplir con los objetivos institucionales, INCAMI mantiene activa una de las gestiones más antiguas como es la consecución y legalización de documentos para inmigrantes, emigrantes y retornados, ante los organismos correspondientes a nivel nacional e internacional. Igualmente promueve la habilitación de alojamiento y alimentación en hogares tránsito, guarderías para hijos de migrantes, asistencia social y psicológica, capacitación laboral y bolsas de empleo, asesoría jurídica y legalización de documentos, acompañamiento y promoción de comunidades y asociaciones de inmigrantes y redes de solidaridad entre los migrantes y organizaciones vinculadas al fenómeno de la movilidad humana.

INCAMI actualmente coordina con 13 delegaciones en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, Valparaíso, Santiago, Melipilla, Concepción, Temuco, Villarrica, Puerto Montt, y Punta Arenas, y en cada una de ellas trabaja incansablemente por la integración y autonomía de los migrantes en la sociedad de acogida.

Para mayor información contactar            

Idenilso BORTOLOTTO, cs.

Vicepresidente Ejecutivo

Tel +56 22 222640/8571 Cel. +56 9 66076850

E-mail. ibortolotto@incami.cl     Web: http://incami.cl

Carolina ARRIAGADA

Comunicación y RR.PP.

Tel. + 56 9 52012435

E-mail. carriagada@incami.cl

INVITACIÓN XVII JORNADAS MIGRATORIAS 2015

en Delegaciones, Otros documentos, Pastorales, Sin categoría

jornadasmigratorias-2015-invitacion2

INVITACIÓN XVII JORNADAS MIGRATORIAS 2015

El Instituto Católico Chileno de Migraciones (INCAMI), y de la Red Internacional de Migración Scalabrini (SIMN), a través de la Fundación Scalabrini tienen el agrado de invitarles a las XVII Jornadas Migratorias 2015, evento que tendrá lugar el día 03 de septiembre en la Sala de Sesiones del Honorable Senado de la República Edificio Ex Congreso Nacional, en Morandé 441, Santiago.

Las XVII Jornadas Migratorias 2015, que cuentan con la colaboración y el patrocinio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile mediante la Dirección de Política Consular-Subdirección de Migraciones Internacionales, el Ministerio de Interior y Seguridad Pública de Chile a través del Dpto. de Extranjería y Migración y, del Honorable Senado de la República a través de las Mesas Temáticas, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Red de Migración e Interculturalidad (RedMI), son una iniciativa gestionada por el Instituto Católico de Migraciones (INCAMI) y la Red Internacional de Migración Scalabrini (SIMN por sus siglas en inglés), a través de la Fundación Scalabrini, y forman parte complementaria de las actividades de participación de la sociedad civil chilena en el marco de la XV Conferencia Suramericana sobre Migraciones (CSM).

El objetivo de la actividad es analizar y desarrollar componentes teóricos y prácticos para la incorporación de la migración y la movilidad de las personas en los debates, propuestas y contenidos de un proceso constituyente y de una Nueva Constitución Política para Chile, así como en la evolución de la transformación estructural del país. En forma conjunta se abordarán los desafíos que conlleva la incorporación de la migración en el diseño de las reformas laborales, educacionales y de acceso a la justicia. Del mismo modo se tocará el tema de la formulación de la Ley de Migración configurando aportes a su diseño y contenido.

Las Jornadas se realizarán en cuatro módulos de trabajo, en una jornada completa, entre las 08:30 y las 19:00 horas.

Agradecemos su valiosa participación

Reciban todas/os un saludo cordial

Para la inscripción ingresar en:   http://incami.cl/documentos/jornadas-migratorias/jornadasmigratorias2015/

 

 

INCAMI conmemora Día Mundial del Refugiado

en Sin categoría

REFUGIADOS FOTO

20-J Día Mundial del Refugiado

Hoy 20 de junio el mundo conmemora el Día de todas aquellas personas que producto del conflicto armado y la violencia  se ven obligadas a dejarlo todo para refugiarse en lugares más seguros.  Miles de hombres, mujeres y niños se desplazan diariamente dentro de sus países, o  arrancan fuera de estos, enfrentando el miedo, la soledad, la miseria y  la tragedia del desarraigo.

Chile, Santiago a, 20 de junio de 2015: El Instituto Católico Chileno de Migraciones INCAMI con motivo de celebrarse el Día Mundial del Refugiado, recuerda a todas y cada una de las personas que tras vivir el drama de la guerra, la persecución y la violencia, huyen forzados de sus hogares para instalarse en otros destinos.

Pocas cosas hay en la vida tan dramáticas como tener que escapar, abandonar, desertar o liberarse de los orígenes amedrentado por el peligro. Causas étnicas, de credo, guerras internas o medioambientales hacen que esta calamidad, aparentemente lejana para el que no lo vive, sea una de las más grandes amenazas contra el ser humano en su dignidad.

La falta de protección de los refugiados por parte de los gobiernos de sus propios países, deja a esta gente desamparada en el peldaño más elemental de la jerarquía de necesidades básicas para todo ser vivo como son la alimentación y la seguridad; lo que justifica de pleno el sentimiento urgente, casi instintivo de estas personas, de movilizarse en nombre de la supervivencia.

Según la Agencia de Naciones Unidas para el Refugiado ACNUR, en la actualidad una de cada 122 personas se ha visto obligada a huir de casa a causa de esta situación. De la mitad de los refugiados del mundo hoy en día, más de la mitad son niños cuyas vidas han sido truncadas por el dolor y pérdida; tendencia va en aumento a causa de antiguos conflictos que se mantienen y otros nuevos que surgen.

Es por esto que INCAMI en su calidad de entidad católica que trabaja hace 60 años en Chile por la protección de los derechos de los migrantes, aprovecha esta celebración para insistir en la necesidad de que la Comunidad Internacional encuentre soluciones dignas y ágiles para asistir la difícil realidad de los refugiados.

Chile en la actualidad, como país receptor de inmigrantes y solicitantes de refugio, debe seguir aunando esfuerzos para trabajar de forma comprometida y constante en la elaboración de programas que ayuden a la diligente inserción de estas personas en nuestra sociedad. La experiencia vivida hace pocas décadas como país solicitante de asilo, debiera de servir hoy para ponerse en los zapatos de los que aquí llegan en busca de un lugar más estable y libre para vivir.

 Refugiados en Chile

Chile acoge cerca de 2.000 refugiados y solicitantes de asilo. Aun cuando, los refugiados provienen de distintos países de América latina, Asia, África y Europa,  el 90% de ellos son de origen colombiano. Cerca del 20% de este colectivo vive en la zona fronteriza norte; especialmente en las ciudades de Arica, Iquique, Calama y Antofagasta. A partir de 1999 cuando se inicia el Programa de Reasentamiento en Chile, centenares de refugiados de nacionalidad afgana, palestina, yugoslava y yugoslava han sido reasentadas en el país (Fuente ACNUR).

Los Parra Álvarez son una familia colombiana que llegó a Chile en 2006 huyendo de la violencia que vivían en su país; realidad que trastocó sus vidas para siempre. Residían en Medellín, ciudad donde la “lucha por los ideales se pasó a la industria de la guerrilla”, “O estás con ellos o estás en su contra”.

Cuentan que cuando los guerrilleros y los paramilitares llegaron a su pueblo apropiándose de la zona, abusando de las mujeres y queriendo reclutar a jóvenes, la negativa de esta familia marcó su destino. Varios familiares fueron muertos por la guerrilla, y, los que lograron sobrevivir arrancaron lo antes posible a otros lugares de Medellín, incluso fuera del país. Hoy esta familia vive en Santiago de Chile, agradecidos del apoyo y la tranquilidad encontrada en nuestro país (Fuente: “Refugiados en Chile”, todoesposible.bligoo.cl).

Protección en Chile

Chile forma parte de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y de su Protocolo Adicional de 1967. En 2010 se prueba la “Ley 20.430 de Protección al Refugiado, que establece una normativa integral para regular la protección de la personas refugiadas en el País e incluye la definición universal y regional el refugiado. También establece garantías y obligaciones de esta población, y define las directrices para el otorgamiento o rechazo de la condición de refugiado (Fuente ACNUR).

Fuente: INCAMI comunicaciones

Fiesta Junina Parroquia Latinoamericana

en Delegaciones, Pastorales, Sin categoría

La Parroquia Latinoamericana celebra la Fiesta Junina en el “Arraiá do Padre Márcio”FOTO FIESTA JUNINA2

Después de la dominical Misa de los Migrantes, el salón parroquial de la Institución acogió a la comunidad brasilera quienes celebraron esta tradicional Fiesta, la segunda más grande después del Carnaval de Río.

Chile, Santiago a, 08 de junio de 2015: La Parroquia Latinoamericana  dio por terminada ayer la Fiesta Junina, uno de los eventos más grandes y populares festejados cada año en la calles de Brasil con la llegada de San Antonio, San Pedro y San Juan.

Con el arribo de la inmigración a Chile, hoy esta fiesta tradicional ha tenido lugar en  las dependencias de la Parroquia como una forma de integrar a los distintos colectivos migrantes en la sociedad de acogida y de dar la posibilidad de que mantengan sus tradiciones.

Después de dos días de celebración, el inicio del cierre de la actividad comenzó a las 09:00 de la mañana con la adoración del Santísimo en la Sala Scalabrini, tanto por los grupos pastorales como de los distintos colectivos de inmigrantes que esperaban por la Eucaristía de las 13:00 horas. Luego coincidiendo con la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo en la Misa de los Migrantes se hizo una breve procesión con el Santísimo en el templo y se dio la bendición a todos los presentes con él.

Una vez terminada la homilía el Padre Márcio Toniazzo animó a toda la Comunidad a seguir participando, a partir de las 15:00 horas, de la Fiesta Junina con comidas y bailes típicos. La música estuvo a cargo del grupo folklórico Forró dos Pampas quienes vienen todos los años directamente de Brasil para la ocasión y, que en esta oportunidad no quisieron estar ausentes.

Los niños también tuvieron lo suyo animados con payasos, juegos como La Pescadería, tiro al payaso con pelotas, premios, etcétera. También hubo una representación divertida del matrimonio campesino brasilero, lo que desató las risas de los presentes.

La Parroquia  Latinoamericana se satisface al poder acoger  a los distintos colectivos migrantes y ofrecerles un espacio para que compartan y celebren sus tradiciones, como parte de su integración y autonomía  en Chile.

Curiosidades Fiestas Juninas

Festas Juninas en portugués es una celebración que se lleva a cabo cada año en el mes de junio coincidiendo con el “solsticio de invierno” que es una especie de “veranillo” que sucede en época de invierno en Brasil

Su historia se remonta a la llegada de los colonizadores desde Europa que celebraban los primeros días de calor ya que les anunciaba la temporada de verano europeo; al igual que sucede con la Navidad en el hemisferio Sur se celebran en periodos del año cambiados.

Las Fiestas comienzan el 13 de junio con la fiesta de San Antonio y continúan hasta el 24 con la fiesta de San Juan. El último festejo se realiza el 29 de junio día de San Pedro (Fuente: Brasilenespañol).

 Fuente: Fundación Scalabrini comunicaciones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Página 10 de 12« Primero...89101112